OUR MISSION
Sisterhood, the root of the Sister Sister Project, allows women who are in the process of starting their career or making the transition to a new career a chance to flourish and discover their true potential. This project believes that mentorship plays a key role in encouraging women towards opportunities for their future career and the formation of lifelong relationships. Through the networking of influential members in the community with mentees, our podcast, fundraisers, galas, discussion panels and much more, this project seeks to rebuild sisterhood in our community.
—————————————————————————--
La mission
La sororité, qui constitue le fondement du Sister Sister Project, offre aux femmes qui commencent leur parcours professionnel ou qui entreprennent une transition vers une nouvelle carrière la possibilité de s’épanouir et de découvrir leur véritable potentiel.
Le Sister Sister Project est convaincu que le mentorat joue un rôle essentiel pour encourager les femmes à saisir les occasions qui s’offrent à elles et à bâtir leur avenir professionnel, tout en favorisant la création de relations durables et significatives.
Grâce à la mise en relation de membres influents de la communauté avec des mentors, ainsi qu’à travers notre balado, nos activités de collecte de fonds, nos galas, nos tables rondes et bien d’autres initiatives, le projet souhaite raviver et renforcer l’esprit de sororité au sein de notre communauté.
Notre objectif est de créer un environnement où les femmes peuvent se soutenir mutuellement, élargir leur réseau, acquérir de nouvelles compétences, développer leur confiance et atteindre leur plein potentiel, tant sur le plan professionnel que personnel.
Our Values
Sisterhood
Society today pushes women to be in competition with one another, Sisterhood rejects this narrative while embracing the mutual success of all women.
———————————
Sororité
La société actuelle pousse souvent les femmes à se percevoir comme des rivales et à entrer en compétition les unes avec les autres. La sororité rejette cette vision et privilégie plutôt la solidarité, l’entraide et la réussite collective des femmes.
Elle repose sur la conviction que la réussite d’une femme ne diminue pas les chances de réussite d’une autre. Au contraire, lorsque les femmes se soutiennent, s’encouragent et s’élèvent mutuellement, elles contribuent ensemble à créer davantage de possibilités pour toutes.
Inclusivity
We believe that multiculturalism, diversity and inclusivity are key corner stones to a healthy modern society. That said, in order for inclusivity to occur, we have to actively work together to insure that no women are being left behind. We work so that all women may succeed.
——————————————
Inclusion
Nous croyons que le multiculturalisme, la diversité et l’inclusion constituent des piliers essentiels d’une société moderne, saine et harmonieuse.
Cela dit, pour que l’inclusion devienne une réalité, nous devons agir concrètement et travailler ensemble afin de veiller à ce qu’aucune femme ne soit laissée de côté.
Nous œuvrons pour créer un environnement où toutes les femmes, quelles que soient leurs origines, leurs parcours ou leurs expériences, disposent des mêmes possibilités de progresser, de s’épanouir et de réussir.
Acceptance
We value accepting everyone as they are and will help anyone as they seek to transform into the best version of themselves. Whilst acknowledging that this cannot be made possible without encouraging the acceptance oneself.
————————————
Acceptation
Nous valorisons l’acceptation de chaque personne telle qu’elle est et nous souhaitons accompagner toute femme qui aspire à devenir la meilleure version d’elle-même.
Nous reconnaissons toutefois que cette transformation ne peut véritablement s’accomplir sans encourager d’abord l’acceptation de soi. Nous croyons qu’apprendre à s’accepter, à reconnaître sa valeur et à accueillir son propre parcours constitue une étape essentielle pour grandir, s’épanouir et réaliser pleinement son potentiel.